Thursday, February 09, 2012
   
Text Size

Search On Information International

The Physical Masques Of Depression

 عربي

Wherever there is depression, there is fatigue and pain.
Wherever there is fatigue and pain, there is depression.

Depression is a great mimicker and, like a chameleon, it can camouflage itself beyond recognition.  Most depression sufferers don’t look depressed to the casual eye but they are recognizable by their fatigue and pain.  Their pain may be emotional, physical, or both and their fatigue is pervasive, affecting all the functions of life.  Their submission to fatigue and their intolerance of pain are characteristic traits.  They are trapped in a vicious cycle where depression invites fatigue/pain and, in return, fatigue/pain invite depression.

Depression and Anxiety are competing siblings on opposite ends of a seesaw; some times, Depression predominates; other times, Anxiety predominates; and most of the time, they coexist in a dynamic, up-and-down state.

The physical signs of Depression are numerous and tend to defy diagnosis.  Patients complain of fatigue, abdominal pains, constipation, diarrhea, back aches, headaches, muscle aches, poor sleep, excessive sleep, weight gain, weight loss, shortness of breath, chest pains, palpitations, joint soreness, hair loss, irregular menses, etc.  They have weakened immunity, which makes them vulnerable to all sorts of common infections. They see many doctors for many symptoms but seldom obtain long-lasting relief with any treatment.

Their friends, coworkers, relatives, and families, complain about their poor productivity, inefficiency, irritability, anger, faultfinding, intemperance, intolerances, criticisms, aggressiveness, and their inability to get along with well meaning others.  Even their best friends begin to avoid them because of their unpleasant natures, their tendencies to argue, accuse, and spoil everyone else’s fun.

In the brain, Depression can be viewed with special scanners that recognize increased nerve metabolism.  These Positron Emission Tomograms or PET scanners reveal the metabolically excited nerves in the Limbic System of the brain, and it is these exited brain nerves that are the signature of Depression.  When Depression is treated, these metabolically excited brain nerves return to their normal state and are no longer visible to the PET scanner.  The PET scanner can also differentiate between Depression and Dementia because in Dementia, the brain suffers from lack of excitement, which is the opposite of Depression.  This distinction is critical in the depressed elderly because their behavior might very closely resemble that of Dementia.  The significant difference is that Dementia is a progressive and ultimately fatal disease while Depression is treatable and often curable.

Because depressed patients first present to their primary care specialist, most of them will end up being treated by their primary care specialist.  The primary care specialist is well trained to recognize the physical signs of Depression and is perfectly capable of treating the disease.  Only the most resistant cases will need referral to a psychiatrist. The medical treatment of Depression relies on a group of medicines called antidepressants.  There are several kinds of antidepressants and the primary care specialist knows how to choose the best one for each patient.  Antidepressants are not mood-altering drugs; they work by replenishing the brain hormone deficiencies that control the brain’s metabolic excitement.  It is this nonstop metabolic excitement that finally exhausts the brain and causes the disease we recognize as depression.

Medical News

Smoking in public places became illegal in Scotland as of March 2006.  In the ensuing two years, the number of hospital admissions for heart attacks was reduced by 14% among smokers, by 19% among former smokers, and by 21% among never smokers.  Overall, 67% of the decrease in heart attack admissions involved nonsmokers.  This proves how dangerous second hand smoke is to the health of nonsmokers.

The New England Journal of Medicine, Vol. 359, No. 5, July 31, 2008

A third of the world’s population is infected with the bacteria that cause the disease we call Tuberculosis.  This silent infection puts them at high risk of developing the disease.  Consequently, 2 million people die of Tuberculosis every year.   

The Lancet, Vol. 372, July 12, 2008


 2008 - ISSUE 75

 

 

 

أقنعة الكآبة

حيثما يوجد التعب والألم، توجد الكآبة

تختبئ الكآبة وراء أقنعة عديدة، وهي كالحرباء، يمكنها أن تتموّه بشكل لا يمكن التعرّف إليها. إنّ معظم الأشخاص الذين يعانون الكآبة لا تظهر كآبتهم للعين المجرّدة، لكن يمكن التعرّف إليهم من خلال تعبهم وألمهم. قد يكون ألمهم عاطفياً أو جسدياً أو كليهما، وتعبهم ينتشر في كل الجسم ويؤثّر على جميع وظائف الحياة. إنّ ميزاتهم الاستسلام للتعب وعدم تحمّل الألم. فهم يدورون في حلقة مفرغة حيث تؤدي الكآبة إلى تعب وألم، والتعب والألم يؤديان إلى الكآبة.

إنّ الكآبة والقلق شقيقان متنافسان يتأرجحان على طرفي الأرجوحة. تغلب الكآبة في بعض الأحيان على القلق وفي أحيان أخرى، يغلب القلق. ولكن في غالب الأحيان يتعايشان في ديناميكية صعود ونزول.

إنّ عوارض الكآبة الجسدية عديدة وهي تتحدى محاولات التشخيص.

يشتكي المرضى من التعب، وآلام في المعدة والإمساك والإسهال وألم في الظهر والصداع، وأوجاع في العضل والنوم السيّئ والنوم المفرط وزيادة في الوزن، ونقص في الوزن وضيق النفس وآلام في الصدر وخفقان وأوجاع في المفاصل، وفقدان الشعر ومشاكل في الحيض وغيرها. ويكون لديهم مناعة ضعيفة تجعلهم عرضة لجميع أنواع الأمراض المعدية الشائعة. يقومون بزيارة العديد من الأطباء لمعالجة هذه العوارض الكثيرة ولكن نادراً ما يحصلون على شفاء طويل الأمد.

يشتكي أصدقاؤهم وزملاؤهم في العمل وعائلاتهم وأقاربهم من معدّل إنتاجهم الضعيف وعدم كفاءتهم وحدّة طبعهم وغضبهم وبحثهم عن العيوب وعصبيتهم وانتقاداتهم وعدوانيتهم وعدم قدرتهم على الانسجام مع الآخرين. وحتى أصدقاؤهم المفضلون يتفادونهم بسبب طبيعتهم غير المرحة وميولهم إلى المجادلة وانتقاداتهم وإفسادهم مرح الآخرين.

تمكن رؤية الكآبة في الدماغ بواسطة آلات “سكانر” خاصة تكشف عن أيض مرتفع في الجهاز العصبي. تدعى هذه الآلات «ـPETـ» (Positron Emission  Tomograms) وهي تُظهر الأعصاب ذات الأيض السريع في نظام الدماغ الرئيسي، وهذه الأعصاب الدماغية الثائرة هي التي تدلّ على الكآبة. عندما تُعالج هذه الكآبة، تعود هذه الأعصاب الثائرة إلى حالتها الطبيعية وتصبح غير مرئية في آلات الـPET. ويمكن للـPET أيضاً أن تفرّق بين الكآبة والخرف، إذ إنّ الخرف يتميّز بعدم وجود الحماس، والحال هو العكس في الكآبة. إنّ هذا التمييز مهم جداً لدى المسنين المكتئبين إذ إنّ سلوكهم قد يشبه جداً سلوكهم في حالة الخرف. والفارق المهم بينهما هو أنّ الخرف مرض تقدمي وقاتل، أما الكآبة فمعالجتها والشفاء منها ممكنان في غالب الأحيان.

ولأنّ مرضى الكآبة يزورون أولاً طبيب العناية الأولية، يُعالج معظمهم من قبل هذا الطبيب نفسه. وبما أنّ اختصاصي العناية الأولية مدرّب جيداً لمعرفة عوارض الكآبة، فهو قادر جداً على معالجة هذا المرض. وتكون إحالة المريض إلى طبيب نفساني ضرورية فقط في الحالات المقاومة والمستعصية. تعتمد المعالجة الطبية للكآبة على مجموعة أدوية تدعى الأدوية المهدئة للأعصاب. هناك أصناف عديدة من هذه الأدوية واختصاصي العناية الأولية يحدد النوع الأنسب لكل مريض. إنّ هذه الأدوية ليست حبوباً لتبديل المزاج؛ فهي تعمل على ملء النقص في هورمونات الدماغ التي تتحكم بأيض الأعصاب الدماغية. وإنّ هذا الحماس الأيضي المستمرّ هو الذي يسبب المرض المعروف بالكآبة. 

أخبار طبية

منعت اسكوتلاندا التدخين في الأماكن العامة بدءاً من آذار 2006. فإنخفض في السنتين التاليتين، عدد الدخول إلى المستشفى بسبب نوبة قلبية بنسبة 14% بين المدخنين و19% بين المدخنين السابقين و21% بين غير المدخنين. مما يعني أنّ 67% من نسبة الإنخفاض في دخول المستشفى بسبب حالات نوبات قلبية تضمنت غير مدخنين. وهذا يظهر كم أنّ التدخين غير المباشر خطر على صحة غير المدخنين.(مجلّة The New England Journal of Medicine، عدد 359، رقم 5، 31 تموز 2008)

إنّ ثُلث سكان العالم مصاب بالبكتيريا التي تسبّب المرض الذي ندعوه السُلّ. هذه العدوى الصامتة تضعهم في خطر نمو المرض. من هنا، يموت كلّ سنة مليونا شخص بسببه . (مجلّة The Lancet، عدد 372، 12 تموز 2008)

Share/Save/Bookmark

Comments  

 
0 #1 2010-01-06 03:52
مشكور على المعلومات
احترامي
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh

Follow Us!

Dr Saadeh Recent Articles

  • Fever Dr. Hanna Saadah - Fever is the elevation of the body temperature above normal. Under ordinary situations the body produces more heat than is required to maintain normal temperatures. However, normal...
  • Leg Swelling Dr. Hanna Saadah - Leg swelling (edema) is a very common condition that increases with age and may be caused by myriad disorders. Regardless of cause, leg swelling results when the speed of blood flowing...
  • The Dementias Dr. Hanna Saadah - Dementia is a general term, which indicates that a noticeable brain decline has taken place and that the individual’s mind is no longer as good as it used to be. These changes might...
  • Chronic Laryngitis: Caused by Chronic-Throat-to-Voice-Box-Reflux Dr. Hanna Saadah - Whenever anything but air is aspirated from the throat into the voice box it causes cough and throat irritation. What is aspirated could be food, saliva, mucus from the nose or sinuses,...
  • Gallbladder Attacks Dr. Hanna Saadah - Abdominal pain after eating is a frequent complaint and is caused by multiple diseases among which reflux of acidic stomach contents into the esophagus and gallbladder disorders are...
  • Diverticulosis & Diverticulitis Dr. Hanna Saadah - The colon or large intestine begins at the appendix in the right lower abdomen, climbs up to the right upper abdomen, crosses over to the left upper abdomen, and then descends to the...
  • The Therapeutic Trial Dr. Hanna Saadah - Scientific advances have made our medical world more complex and less affordable.  Before the scientific explosion took medicine by surprise, a good clinician could diagnose and treat...
  • Peripheral Manifestations of Nerve, Artery, and Vein Disorders A. Neuropathy is a nonspecific term that means disease of nerves.  Nerve diseases lead to disturbances of sensations and/or to weakness of muscles. a) Mono-Neuropathy is the disease of one nerve. ...
  • Movement Disorders Dr. Hanna Saadah - ‘T he Shakes’ are common, cumbersome, life-altering, and at times life-threatening.  Diagnosing them is important and can usually be made by simple observation without the need...
  • Vitamin D (The Sun Vitamin) عربي Dr. Hanna Saadah - There has been a plethora of published information on the myriad functions and benefits of Vitamin D, its normal levels, its perceived global deficiency, and the many dietary...
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Publications

Partners / Associates

The Monthly

Information International

Research Consultants
Martyrs Square, Al-Borj (An-Nahar) Bldg., 4th Floor
P.O. Box: 11-4353
Beirut, Lebanon
Tel: + 961-1-983008/9
Tel: + 961-3-262376
Fax: + 961-1-980630
Email: infointl@information-international.com
     

Site Meter


 

Login Form