Contributing Writers
Antoine Boutros
Is Superstition Really an Obstacle to Scientific Thought?
عربي
There is a common perception that the spread of superstition in Arab societies is one of the most important underlying causes for the Arab world’s shortcomings in the fields of science and scientific research.
There is no doubt that this theory sounds reasonable and drives one to accept the outcome based on the principle of causality. How can the lame mind explain mysterious occurrences that need informed analysis, a perceptive mind and ability to differentiate phenomena and reach conclusion, and not superficial explanations sought through dreams. Though this seems sound but it is not the case. What we are witnessing in the world contradicts this rational vision as if the illogical becomes logic.
An opinion poll conducted in the United States showed that half of Americans, if not more, believe in superstitions. Despite this fact, the U.S. scientific mind did not become inactive. In his book “The Age of Science”, Egyptian Nobel laureate in physics Ahmed Zewail makes an important remark that the number of prestigious U.S. scientific research academies, “in charge of preserving the position of science on the forefront of the latest scientific breakthroughs”, is very limited. This is why Zewail suggested the creation of what he called “centers of excellence” to light the way for science that rely on a solid and coherent scientific base and are managed by an active and daring leadership.
Visitors to Japan will admire the country’s scientific breakthroughs in spite of the level to which myth and customs dominate Japanese society. The same goes for Malaysia and Singapore. This is why there it is futile to waste time rationalizing the minds of a whole society in the hope of a general renaissance..
Some believe that there are other factors in tradition that control or influence scientific thought. They stop at the non-mental approach to knowledge, and especially deny the theory of causality which is no longer a fundamental postulate for the foundation of the scientific method.
How should we act when faced with the quantum mechanics theory of Max Plank? Plank undermined the basic concepts of science when he and other physicists after him - especially Werner Heisenberg - reached the conclusion that a factor of randomness exists in science and that the principle of uncertainty is dominant as a law of physics. With that, the theory of inevitability as a firm scientific law is no more supreme.
Scientific certainty is the quality that has distinguished scientific thought for ages and both are connected by an iron-clad bond. Scientific certainty made of scientific thought a secure and precise method that gave its followers an infinite sense of self-confidence and the transcendent power of scientific prediction. Undoubtedly science is facing the complex mission of reaching a unifying theory that incorporates both phenomena: certainty and randomization. The first still controls the macrocosm world and allows science to make the most precise predictions on the level of greater space while suspicion still controls the microcosm world i.e. the subatomic world.
Do Arabs have non-scientific traits? Some analysts suspect the presence of other factors that dominate and direct scientific thought including a talent for scientific research in addition to scientific qualities and inclinations. Many scholars, like Shahristani, Ibn Khaldoun and orientalist Hamilton Gibb, said that Arab-Islamic culture or mentality possess qualities or general leanings that reduce or restrict its scientism in general and that undermine, in one way or the other, its scientific thinking.
In reality, what Arabs produced in the Middle Ages makes us more inclined toward adopting the opposite opinion. And this is a historical paradox. Until recently, we were taught, in our schools, that Arabs and Muslims contributed to the history of the world civilization by merely acting as a bridge between the Greeks and Europe; between Greek science and the modern scientific revolution. We’ve always been proud of this achievement, while the truth is much greater than this. Historical research, stretching over the second half of the past century, lifted the veil on the significant role that Arabs and Muslims played in paving the way for the modern scientific revolution. They developed genuine theories in astronomy to the point that new historians discovered that Copernicus, to whom the modern scientific revolution has been attributed, in fact adopted from Arab and Muslim scientists the cornerstone of the modern concept – the principle of the sun’s centrality which nullified Ptolemy’s astronomical system – and adopted their alternative suggestions. Mathematical illustrations in the recently recovered manuscripts of Ibn Al Haytham, Ibn Al Shater, Al Tusi and Al A’aradi are the same ones included in Copernicus’ works
Quotes: “The United States’ distinguished position on the scientific map is not the result of outstanding miracles rather it was the product of a solid and coherent scientific base, under an active and daring leadership.”
“There is a limited number of prestigious scientific centers in charge of preserving the position of science on the forefront of the latest scientific breakthroughs. Ahmed Zewail
2009 - ISSUE 89
هناك اعتقاد شائع بأنّ انتشار الخرافة في المجتمعات العربية هو من أهم أسباب قصور العلم والبحث العلمي في العالم العربي. وقد قُدِّر أنّ العرب ينفقون سنوياً زهاء خمسة مليارات دولار أميركي على الشعوذة وأنّ هناك ربع مليون مشعوذ في العالم العربي.
ومما لا شك فيه أنّ هذه النظرية تبدو منطقية وتدفع بالمرء إلى القبول بهذه النتيجة وذلك إنطلاقا من مبدأ السببية. إذ كيف يمكن للعقل المريض أن يقدِّم تفسيراً لمظاهر غامضة تحتاج إلى تحليلٍ واعٍ وعقلٍ نفاذ وقدرةٍ على فصل الظواهر والإستنتاج القويم لا إلى التعليل والبحث عن الأجوبة وراء السحب؟
ولكن هل هذا المنطق صحيح؟ الذي نراه يحصل في العالم يخالف هذه الرؤية المنطقية وكأن اللامنطق يصبح هو الواقع.
ويشير استطلاع للرأي في الولايات المتحدة إلى أنّ نصف الأميركيين، إن لم نقل أكثر، يعتقدون بالخرافات. ومع ذلك لم يتعطّل العقل العلمي الأميركي. وفي كتاب العالم المصري وحامل نوبل في الفيزياء، الدكتور أحمد زويل «عصر العلم» إشارة مهمة يجدر الوقوف عندها وهي أنّ عدد المعاهد العلمية البارزة في الولايات المتحدة، المسؤولة عن احتفاظ العلم بمكانته في طليعة أقصى ما انتهى إليه العلم، محدود جداً. ولذلك اقترح زويل إنشاء ما أسماه بـ «مراكز تفَوّق جديدة مضيئة للعلم» تستند إلى قاعدةٍ علميةٍ قويةٍ ومتماسكةٍ وفي ظل قيادةٍ فاعلة وجسورة. ومعنى ذلك أنّ زويل يؤمن بنظرية البؤر العلمية لا بسيادة العقل على المجتمع بكامله كونه أمراً مستحيلا.
كما وأنّ زائر اليابان ليعجب من مدى سيطرة الخرافة والتقاليد على المجتمع الياباني من جهة وانجازاته العلمية من جهة أخرى. وقسْ على ذلك ماليزيا وسنغافورة. لذلك لا معنى لإضاعة الوقت في عقلنة عقول المجتمع بكامله أملاً بنهضة أو انجاز.
العلم الحديث وبلبلة مفاهيم الإدراك
ويرى البعض الآخر أنّ هناك عناصر أخرى تكمن في التراث وتتحكم أو تؤثر في التفكير العلمي ويتوقفون عند المنهج المعرفي اللاعقلي وبخاصة إنكار السببية التي تُعَد مسلّمة أساسية لقيام المنهج العلمي.
ولكن ماذا عسانا نفعل أمام ما أثاره ماكس بلانك ونظرية الكم أو ميكانيكا الكم(كوانتوم ميكانيكس) من تقويضٍ لمفاهيم أساسية في العلم يوم توصّل هو والذين جاؤوا من بعده من علماء الفيزياء، وأخصهم هايزنبرج، إلى أنّ في العلم عامل العشوائية وأنّ الإرتياب هو القانون العلمي الأساسي. وبذلك تمت تنحية لابلاس وأحلامه بأنّ العلم يقوم على الحتمية، وأُسدل الستار، بالتالي، على كل موضوعية في العلم. وبذلك أصبح العلم، للمرة الأولى في التاريخ، مثله مثل كثير من المعارف غير دقيقٍ بالمفهوم المتعارف عليه وحصل فك ارتباطٍ بينه وبين قانون السببية. فالحتمية العلمية هي الصفة التي ميّزت الفكر العلمي منذ القدم وارتبطت به برباطٍ حديدي وجعلت منه منهجاً وثيقاً مضبوطاً أعطى معتنقيه شعوراً لامتناهياً بالثقة بالنفس وبالقدرة المتعالية على التنبؤ العلمي.
ويبدو أنّ أمام العلم مهمة صعبة وهي التوصل إلى نظرية موحّدة تجمع وتفسر كلتا الظاهرتين معاً: الحتمية والعشوائية. الأولى لا تزال تتحكم في العالم الكبري (macrocosm) وتسمح بأدق التنبؤات العلمية على صعيد الفضاء الكبير، والإرتياب الذي يتحكم بالعالم الصغري(microcosm) أي بالعالم دون الذري(sub atomic).
هل للعرب سمات لا علمية؟
ومن العناصر الأخرى المتحكّمة في التفكير العلمي التي يشترط بعض المحللين وجودها، كعوامل مؤهِّبة للبحث العلمي، السمات والميول العلمية. كثيرون، كالشهرستاني وابن خلدون والمستشرق هاملتون جب، قالوا أنّ الثقافة أو الذهنية العربية الإسلامية تتسم بسمات أو ميولٍ عامة تقلل أو تحد من علميتها عموماً وتؤثر سلباً في جانب أو آخر من تفكيرها العلمي.
والواقع أنّ ما أنتجه العرب في العصور الوسطى يميل بنا إلى اعتماد الرأي المعاكس. وهذه مفارقة تاريخية. فقد تعلَّمنا تقليدياً، في مدارسنا وحتى الأمس القريب، أنّ العرب والمسلمين أسهموا في تاريخ الحضارة العالمية بصفتهم جسراً بين اليونان وأوروبا، أي بين العلم اليوناني، والثورة العلمية الحديثة.
ولطالما كنا نفتخر بهذا الإنجاز. ولكن الحقيقة هي أكثر من ذلك بكثير. فالبحوث التاريخية التي امتدت طوال النصف الثاني من القرن الماضي أماطت اللثام عن الدور العظيم الأهمية الذي لعبه العرب والمسلمون في التمهيد للثورة العلمية الحديثة. فقد طوروا وأبدعوا نظريات أصيلة في الفلك إلى حد أنّ المؤرخين الجدد، وجدوا أنّ من تُنسب إليه الثورة العلمية الحديثة (كوبرنيكوس) قد أخذ عن العلماء العرب والمسلمين حجر الزاوية في المفهوم الحديث وهو محورية الشمس الذي نقض النظام الفلكي البطليموسي واعتمد مقترحاتهم البديلة. والأشكال الرياضية التي تتضمنها مخطوطات ابن الهيثم وابن الشاطر والطوسي
والعرضي، التي تم العثور عليها حديثاً، هي نفسها التي ضمّنها كوبرنيكوس كتابه.
وفيما يأتي مجموعة من الأفكار التي اقتبِسُها للقارئ من محاضرات أحمد زويل العديدة إضافة إلى كتابه «عصر العلم»:
«موقع الولايات المتحدة المميز على الخريطة العلمية لم يتأتَّ نتيجة معجزات ضخمة أو خوارق غير ملموسة وإنما نتيجة تأسيس قاعدة علمية قوية ومتماسكة وفي ظل قيادة فاعلة وجسورة.
«في الولايات المتحدة هناك عدد محدود من المعاهد العلمية البارزة المسؤولة عن احتفاظ العلم بمكانته في طليعة أقصى ما انتهى إليه العلم. المدى الزمني اللازم لتحقيق نهضة حقيقية يرتبط بالإرادة والرؤية والعمل الجاد في مناخٍ يدعم الإبتكار وحرية الإبداع.
«التقدم العلمي لا يحتاج إلى قرون وهذا ما أثبتته النهضة في ماليزيا وكوريا الجنوبية وسنغافورة.
«جزر التقدم تشكِّل حلاً جزئياً لكنه أكثر وقعاً من الأفكار الشمولية
«العلم والتكنولوجيا هما القوتان الحقيقيتان في تشكيل الوضع العالمي الجديد
«العلم هو اللغة الدولية الأساسية للعالم
«العلم والتكنولوجيا هما العملة الجديدة للقرن الحادي والعشرين.
| < Prev | Next > |
|---|
Antoine Boutros Recent Articles
-
The Code of Life Antoine Boutos - Despite the milestones achieved in deciphering the cell and specifying the secret of life and how genetic instructions move from one cell to the next, the mystery of how the genetic...
-
DNA: the keeper of the secret of life Antoine Boutros - In our present series on the DNA we have demonstrated how this unique substance is the factor that passes genetic instructions from one cell to another. We must now deal with another...
-
DNA = Heredity Antoine Boutros - Wondering about the availability of evidence that the DNA is the hereditary factor that transfers genetic instructions from one cell to another, was the closing statement of last month’s...
-
Where Could the Secret of Life Be Found? Antoine Boutros - Experiments aiming at identifying the structure of DNA caught the attention of a young American scientist, by the name of James Watson, who had just graduated from Indiana University...
-
How does information pass from one cell to another? Antoine Boutros - In 1969, the Swiss Biochemist Friedrich Miescher succeeded in isolating an enigmatic chemical substance in the nucleus of the cell. Heedless of that substance’s significance, Miescher...
-
The discovery of the Gene Antoine Boutros - Mendel’s experiments had significant scientific and economic implications. As a result of his knowledge of the laws of genetics and rules of hybridization, scientists were able to...
-
Chromosomes, the key to genetics Antoine Boutros - Genetics is the process by which features are transmitted from the parent to the offspring. However, it is an uncertain process; we cannot determine its direction in advance. The child...
-
What a Miracle? What if we could watch a video of the cell while it divides itself and reproduces? What we shall see is undoubtedly one of the most exciting spectacles Antoine Boutros - We shall see something like an urgent delivery taking place. As if an urgent message arrives and suddenly all activities in the cell stop as if a plant closed down and its workers...
-
Bold experiments in the DNA revival Antoine Boutros - The success of the process of reviving extinct plant or animal species depends on the success of scientists in extracting a specific molecule from the amino acids present in the nucleus...
-
Reviving the life saving code Antoine Boutros - Ninety-five million years ago, two flies were flying above the surface of a wide lake that later became the American State of New Jersey. They landed on the trunk of a tree most probably...
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5