Contributing Writers
Antoine Boutros
20 Questions Concerning Astrology and Horoscopes (2-2)
The first article dealt with ten questions and below is the remaining ten. The ruling is still the same: astrologers are faked scientists. But who is listening?
Q11: Is the difference in the way the celestial sphere is divided the only difference between Astrology and Astronomy?
A: No. The sun according to astrologers spends equal periods in the 12 constellations, while according to the science of astronomy, it spends different periods of time in each constellation this means that the astrological map and the predictions based on it are quite different and contradictory.
Q12: Why can’t the constellations be taken as elements for predictions?
A: The constellations by virtue of their nature cannot be considered as one whole unit.
Q13: What do you mean by that?
A: The shapes that constellations take have no significance at all. Let’s not be fooled by how they look from Earth. If we raise our heads and look at the sky, they seem to be like a regular pattern over a flat surface. They differ in distance, movement and in the radiation and heat they emit. So what we consider as a constellation is only a reflection of what we see. For example the two stars in the Big Bear constellation “Dubah” and “Qaed” move into a different direction from the other five that form the constellation. Thousands of years from now, the constellation will look quite different from the one present today.
Q14: On what basis was the shape of each group formed?
A: The divisions between constellation are arbitrary. They were given qualities to suit their shapes, and names inspired by legends of animals. The stars within them were also chosen arbitrarily to suit the images they inspired. It is difficult to define exactly where to position certain stars should in the boundaries within constellation Andromeda and constellation Pegasus..
Q 15: why shouldn’t we, in principle, believe what is prophesied by astrologers and especially when it fits?
A: Actually what is said fits in the generalities of most people. Nostradamus the famous and most commonly known and quoted astrologer left some texts so vague that no two can agree to their interpretation, and yet every one could understand it the way it suits him.
Q 16 Scientists don’t deny the influence of celestial bodies on humans during certain periods of natural phenomena like solar activity and the pull of lunar gravity?
A: That’s one thing and the belief that the birth date of an individual and the crossing or conjunction of certain stars or planets within a certain constellation influences his or her destiny is something else. This is why the astronomer Karl Sagan said that the obstetrician plays a greater role in the destiny of an individual than all these factors.
Q 17: How do you then explain the start of the menstrual period of women in primitive societies with the full moon?
A: The reason is social more than astrological. The moon in the prehistoric era was the sole reference in matters of agriculture, when to plant and when to harvest. It is even so today. In prehistory men used to hunt and women used to stay behind. During full moon, when hunting and food gathering could be maximized, men were pushed to go to work by through an intelligent tactic: by becoming unsuitable for mating. It is almost like a common strike in modern societies. By this unconscious strategy nature exerted its pull on women’s menstrual cycle to make them unavailable to please the whims of men during this particular period; the men would then feel that they were losing nothing by doing the harvest. Recent studies have shown that such behavior can be replicated and disseminate as if contagiously. Scientists have shown that girls in boarding schools and shortly after the beginning of their communal life together start menstruating in tangent.
Q18: How do you explain the similarities some people in the same zodiac share?
A: And how do you explain their differences? Similarities and differences have nothing to do with horoscopes but are sheer coincidence. Great men and women share many similarities as well as differences regardless of their horoscopes. No one can predict their destinies.
Q 19: What does the word “Prediction” means exactly?
A: It is the ability to accurately and definitely determine that such a thing is going to happen on such a day and such an hour and on such a fraction of a second. Astronomers send space ships to encounter comets on trips that last many months without the failure of the rendezvous which is predicted initially by calculations.
Q20: Is there more to be said on astrologers?
A: How do they feel they find out that the scientific basis for their claims is fake. Relying on a two thousand year old celestial map drawn by Ptolemy the Great is like navigating the earth using an antique map that depicts the earth as being flat.
2009 - ISSUE 81
التنجيم والأبراج في 20 سؤالاً وجواباً
نستكمل مع هذه الحلقة وبلسان العلم مناقشة ظاهرة التنجيم. الحلقة الأولى اجابت على الأسئلة العشرة الأولى وفيما يلي العشرة الباقية. ويظل الحكم: المنجمون كاذبون ولكن من يستجيب؟
11: هل الاختلاف في طريقة تقسيم الكرة السماوية هو الفارق الوحيد بين الفلك والتنجيم؟
ج: كلا. فالشمس بحسب المنجمين تمضي فترة متساوية في الأبراج الإثني عشر في حين أنها بحسب علم الفلك تمكث في الأبراج فترات مختلفة بين برج وآخر و معنى ذلك أن خريطة التنجيم والتوقعات المبنية عليها تختلف.
12: ولماذا لا يصح الاعتماد على الأبراج كعنصر للتنبؤ؟
ج:إن الأبراج بحد ذاتها لا يمكن أن تعتمد بسبب طبيعة تكوينها، وحدة متكاملة.
13: ماذا تقصد؟
ج: إن الأشكال التي تتخذها الأبراج لا معنى لها إطلاقا. ولا يغرنا منظرها من الأرض. فقد تبدو لنا إذا رفعنا رأسنا ونظرنا إلى السماء أنها تشكيلة منتظمة كأنها فوق أرضية مسطحة. ولكننا إذا نظرنا إليها بالمناظير أو أجرينا القياسات الفلكية عليها لوجدنا أنها غير متماثلة لا بعدا ولا اتجاه حركة ولا حرارة. وبالتالي فإن ما نعتبره برجاً ليس سوى انعكاس لما تراه أعيننا. على سبيل المثال فإن نجمين من نجوم الدب الأكبر، وهما "الدبة" و"القائد"، تتحركان باتجاه معاكس لحركة النجوم الخمس الأخرى التي تشكل معهما البرج. والذي سينظر الى هذا البرج بعد آلاف السنين سيشاهد تشكيلاً مختلفاً لهيئته اليوم.
14: على أي أساس حدد شكل كل مجموعة؟
ج: إن تقسيم الابراج هو تقسيم إعتباطي اعتمد منذ البداية انسجاما مع الأساطير وأعطيت لها صفات تتفق وشكلها، كما اختيرت لها أسماء مستوحاة من الأساطير المتعلقة بالحيوان. كما أن نجومها اختيرت اعتباطا أيضاً انسجاماً مع الصورة التي توحي بها. ومن الصعب التمييز في برج الحوّاء أية نجوم تخص برج الحواء وأيها تخص الحية وقد اختيرت بهذا الشكل إنسجاماً مع أسطورة تصور إله الطب عند اليونان وهو يصارع الحية.
15: مبدئياً لماذا لا نصدق ما يقولونه التنجيم للقارئ أو المستمع حينما ينطبق عليه النص؟
ج: الواقع ان ما يقرأه ينطبق بعمومياته في غالب الأحيان على كل شخص. ونوستراداموس العرّاف الأشهر والأكثر تداولاً والذي ينسب اليه أنه تنبأ بكل شيء ترك نصوصاً مبهمة لا يتفق إثنان على تفسيرها ويكن أن نفسرها كما نشاء.
16: ولكن لا ينكر العلماء تأثير جاذبية الأجرام السماوية على الإنسان في فترات معينة تتسم بظواهر طبيعية كالنشاط الشمسي أو جاذبية القمر.
ج: هذا شيء والتأثيرالفردي الموحى به بتاريخ الولاده وموقعه في خريطة الأبراج وأي كوكب مر في البرج بذاك التاريخ، شيء آخر. وبالتالي يجب أن نميز بين تأثير الأبراج الطبيعي، كالمد والجذ، وتأثيره على هذا أو ذاك وفي هذه اللحظة أو تلك. لذلك قال عالم الفلك كارل ساغان أن للطبيب المولّْْد تأثير جاذبي على الوليد يفوق تأثير أي جرم سماوي عليه.
17: وكيف تفسر بدء الدورة الدموية الشهرية عند نساء المجتمعات البدائية عند اكتمال القمر البدر؟
ج: السبب إجتماعي أكثر منه فلكي. كان القمر منذ أيام الحياة البدائية مرجع الإنسان على صعيد الزراعة بدليل ان المزارعون لا يزالون حتى أيامنا هذه يعتمدون الأشهر القمرية لأنها أدق بالنسبة لفترات الزرع والحصاد. وكان اتكالهم عليه كبيراً. ومن المؤسف أن الذكور كانوا آنذاك، أي في المجتمعات البدائية، يتقاعسون عن الحصاد كسلاً أيام يكون القمر بدراً، ويريدون أن يمضوا تلك الليالي كسابقاتها برفقة الإناث، رغم أنهم كانوا بذلك يلحقون الضرر بمعيشتهم في فصل الخصوبة الأرضية عند اكتمال البدر حيث الرؤية ممتازة ويتضاعف فيها حصاد الغلال. لذلك لجأت الطبيعة إلى تحريك الدورة الشهرية لتعطيل جهوزية المرأة لإرضاء نزوات الرجل في تلك الفترة بالذات، بحيث لا يجد الذكور ضيراً من الإنصراف إلى الحصاد. إنه أشبه بإضراب جماعي لدفع المجموعة الذكورية بكاملها إلى العمل. وهناك دليل حديث يثبت أن هذا السلوك قابل للتعميم ويأخذ طابع العدوى. فقد لاحظ العلماء أن الفتيات في المدارس الداخلية بعد فترة قصيرة من بدء حياتهن المشتركة يقعن في الحيض في فترات متزامنة.
18: وكيف تفسر تشابه الشخصيات المولودة في نفس البرج؟
ج: وكيف تفسر إختلافهم (أو إختلافهن). فالتشابه أو الإختلاف لا علاقة له بالأبراج بل هو أمر تقرره الصدف. سير العظماء حافلة بالتشابه والاختلاف بغض النظر عن مواقعهم في الأبراج.
19: وماذا تعني كلمة التنبؤ بالضبط؟
ج: أن تتنبأ هو أن تحدد بالضبط بما يشبه القانون الحديدي. إن الحدث الفلاني سيحصل يوم كذا وساعة كذا. فعلماء الفلك يرسلون سفينة فضائية لملاقاة مذنب في رحلة قد تستمر أشهر عديدة إستناداً إلى أدق العمليات الحسابية.
20: هل من شيء آخر يقال عن المنجمين؟
ج: يكفي. وسؤالي ما هو موقفهم حين يعلمون أن الأساس العلمي الذي يدعونه زائف، أن الخريطة الفلكية قد تبدلت منذ أن حددها بطليموس وهم في إعتمادهم عليها أشبه بملاح يحاول اليوم أن يعبر المحيطات معتمداً على خريطة تعود الى القرون الوسطى وتمثل الأرض وهي مسطحة.
* كاتب ومؤلّف ورئيس تحرير مجلّة «الكمبيوتر»
| < Prev | Next > |
|---|
Antoine Boutros Recent Articles
-
The Code of Life Antoine Boutos - Despite the milestones achieved in deciphering the cell and specifying the secret of life and how genetic instructions move from one cell to the next, the mystery of how the genetic...
-
DNA: the keeper of the secret of life Antoine Boutros - In our present series on the DNA we have demonstrated how this unique substance is the factor that passes genetic instructions from one cell to another. We must now deal with another...
-
DNA = Heredity Antoine Boutros - Wondering about the availability of evidence that the DNA is the hereditary factor that transfers genetic instructions from one cell to another, was the closing statement of last month’s...
-
Where Could the Secret of Life Be Found? Antoine Boutros - Experiments aiming at identifying the structure of DNA caught the attention of a young American scientist, by the name of James Watson, who had just graduated from Indiana University...
-
How does information pass from one cell to another? Antoine Boutros - In 1969, the Swiss Biochemist Friedrich Miescher succeeded in isolating an enigmatic chemical substance in the nucleus of the cell. Heedless of that substance’s significance, Miescher...
-
The discovery of the Gene Antoine Boutros - Mendel’s experiments had significant scientific and economic implications. As a result of his knowledge of the laws of genetics and rules of hybridization, scientists were able to...
-
Chromosomes, the key to genetics Antoine Boutros - Genetics is the process by which features are transmitted from the parent to the offspring. However, it is an uncertain process; we cannot determine its direction in advance. The child...
-
What a Miracle? What if we could watch a video of the cell while it divides itself and reproduces? What we shall see is undoubtedly one of the most exciting spectacles Antoine Boutros - We shall see something like an urgent delivery taking place. As if an urgent message arrives and suddenly all activities in the cell stop as if a plant closed down and its workers...
-
Bold experiments in the DNA revival Antoine Boutros - The success of the process of reviving extinct plant or animal species depends on the success of scientists in extracting a specific molecule from the amino acids present in the nucleus...
-
Reviving the life saving code Antoine Boutros - Ninety-five million years ago, two flies were flying above the surface of a wide lake that later became the American State of New Jersey. They landed on the trunk of a tree most probably...
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5